Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой

— На помощь! — заорала новоиспеченная колдунья. — Что мне теперь делать?
Анзел ринулся на помощь, и ему удалось придать ей горизонтальное положение, причем
ноги в этой позе были подогнуты. После некоторого усилия девушка смогла вытянуться во всю
длину своего роста.
— Как забавно, — сказала она. — Трудно только сохранять горизонтальное положение.
Док, опустите меня на ноги, я хочу проверить, смогу ли я ходить.
— Я больше не могу видеть это зрелище, — простонал Богль, закрывая глаза.
— Заткнись! — рявкнул Анзел, опуская Миру на пол. — Все идет отлично!
Мира пошатнулась, но удержала равновесие и пересекла комнату, шагая в метре над
землей. Захватывающее зрелище, но я едва осмеливался смотреть.
— Я, кажется, предпочитаю лежачее положение, — заметила летающая колдунья, ноги
которой опять подогнулись.
— Я могу вас толкнуть, — предложил Док, посылая девушку через всю комнату, как
детский мяч. Мира коснулась стены и отлетела прямо ко мне. Я схватил ее и с силой усадил на
кровать.
— Прекрати, пожалуйста, — попросил я. — Иначе я сойду с ума.
— Но это же незабываемо, — сказала Мира с довольным выражением на лице. — Дай мне
еще раз полетать по комнате, и я обещаю, что больше не буду делать этого.
— Как скажешь! — должно быть, я толкнул малышку слишком сильно. Она понеслась по
комнате подобно снаряду, прямо на Дока Анзела. Несчастный едва успел пригнуться, закричав
от ужаса. Мира ударилась о стенку и, отскочив от нее, полетела в обратном направлении, едва
не сокрушив по пути Богля. Тот так и съежился на своем стуле. Тут сила, поддерживающая
Миру в воздухе, внезапно пропала, и девушка грохнулась о пол так, что на столике заплясала
вся посуда.
Анзел торопливо подскочил к ней и помог девушке подняться. Я расхохотался.
— О-ох! — Мира прихрамывая добралась до кровати. — И нечего смеяться.
— Если бы вы видели свое падение, — ответил я, вытирая глаза, — то еще и не так
смеялись бы.
— В следующий раз я подстелю в месте моего падения мягкие вещи, — отозвалась
поверженная колдунья и опустилась на кровать.
Богль смотрел сквозь растопыренные пальцы рук, которыми он закрывал свое лицо во
время всей этой вакханалии. Увидев, что Мира спокойно сидит на кровати, Сэм отнял руки.
— Лучше не надо следующего раза, — с надеждой попросил он, облизывая губы.
— Это мне, во-первых, приятно, во-вторых, большая экономия обуви, — произнесла Мира
со счастливой улыбкой. — И потом, кто еще так умеет!
— Может быть, мы все же вернемся к нашему делу? — спросил я с надеждой. — Ведь
ничего же неясно. Наступил кризисный момент в моей жизни, да еще к тому же существует
история с вашим отцом. Вы, помнится, торопились с отъездом. Собираетесь проделать путь
летающим порядком или пешком по воздуху?
Лицо Миры омрачилось.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"