Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой

— Я не забуду это, — сказал я. — Как насчет того, чтобы еще выпить?
— Спасибо, — он отрицательно покачал головой. — Нужно торопиться домой.
Ребятишки вечером собираются на прогулку. Нужно позаботиться о них, после того как уйдет
няня.
Я рассмеялся. Мне это ничего не стоило, а ему нравилось строить из себя шутника, от
этого никому не было вреда.
— О'кей, — сказал я. — Придется отыскать эту Миру Шамвей. Бегать из дому с таким
именем… Так где ее фотография?
Жуден вынул из портфеля фотографию и бросил ее на стол.
— Если бы спальня этой девицы загорелась, — сказал он, — пожарникам понадобилось
по меньшей мере пять часов, чтобы погасить огонь, а потом по крайней мере столько же
времени, чтобы погасить каждого пожарника.
Я подобрал фотографию. Пока я ее изучал, Жуден смылся.

Глава 2

Прежде чем я пойду в своем повествовании дальше, вы должны узнать, каким образом
Мира Шамвей познакомилась с Доком Анзелом и Сэмом Боглем. Поскольку я при столь
знаменательном событии не присутствовал, то расскажу об этой встрече так, как об этом
рассказала мне позже Мира.
Док Анзел и Богль находились в кафе Лоренцилло. Вы когда-либо бывали там? Это
уютное маленькое кафе, защищенное толстыми каменными стенами. Патио представляет собой
прекрасный образец старомексиканского стиля, так, по крайней мере, утверждал туристический
путеводитель, хотя я и не уверен в правильности его сведений. Может быть, и вы тоже? Ничего,
пусть считают знатоки стилей так, если им нравится. Посреди патио возвышался окаймленный
камнями фонтан. Вокруг него располагались железные столы, и скамейки. Листья кипарисов и
бананов образовывали нечто вроде крыши, мешающей видеть небо. В клетках, расположенных
вдоль веранды, сидели попугаи самых немыслимых и ярких расцветок, разглядывали вас и
трещали без умолку. Тот, кто приезжает в страну впервые, восхищается типично мексиканским
колоритом.
Эти двое — Док Анзел и Сэм Богль — уже сидели там перед кружками весьма теплого
пива, когда Богль, подняв голову, заметил блондинку, с волосами цвета яичного желтка,
появившуюся внезапно посреди группы торговцев-индейцев. На мгновение она мелькнула
перед его взором и вновь потерялась в толпе.
— Сэм, — ровно сказал Док, — сколько раз тебе нужно повторять — женщины это к
несчастью.
— Неужели это мираж? — Богль тяжело поднялся, внимательно вглядываясь в
полутемный зал. — Ты можешь понять, что это та, о которой я грежу?
Док Анзел отложил нож и вилку. Это был сморщенный маленький человечек с короткими,
удивительно белыми волосами на голове.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"