Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой

— Наплевать?
— Вот именно!
— Отлично! — ответил я, обозревая Поля как новоявленную диковинку. — А не лучше ли
мне перерезать горло сразу? Это сэкономит вам время и деньги.
— К чему эти преувеличения? Не стоит смотреть на дело под таким углом. Послушайте,
Милан, нужно признаться, что с некоторых пор от ваших статей тошнит даже собак.
— Что же я могу поделать, раз у ваших собак такие слабые желудки.
— Шутки в сторону. Мэддокс дает вам шанс оправдать ваши последние промахи. Вот
почему он ухватился за эту комбинацию. Она вызовет сенсацию: бедный старик без единого
цента в кармане приходит в редакцию «Нью-Йорк Репортер» и умоляет помочь ему найти
пропавшую дочь. И что делает для него «Репортер»?
— Старика выпроваживают в лифт, попутно объясняя, что он может лить свою сладкую
водичку где-нибудь в другом месте, после чего он распускает свои носки и начинает вязать из
них перчатки для Мэддокса, — ответил я без колебаний.
— В редакции «Нью-Йорк Репортер» говорят ему: «Все в порядке, брат, вам ее
найдут», — ответил Жуден, хмуро глядя на меня. — На первых полосах газеты излагается
история о пропавшей девушке. Там же помещается ее фото и фото отца, чтобы доказать, что все
это не утка. И далее пойдут броские заголовки типа: «Блондинка похищена мексиканскими
бандитами!», «Двадцать пять тысяч долларов вознаграждения!», «Отец девушки убит горем!»,
«Нью-Йорк Репортер» финансирует поиски на всем американском континенте!" Постиг идею?
После этого вы находите малышку, в подобающих красках описываете историю ее похищения
и привозите девушку в Нью-Йорк, где Мэддокс возвращает ее отцу в присутствии официальных
представителей. Отличная реклама для «Репортера». Великолепная идея!
— Да уж! Бедный Мэддокс вовсе свихнулся, — сказал я, печально качая головой. — И это
совсем не сюрприз для меня. Я всегда думал, что у него шарики заходят за ролики. А как
реагировала на это его бедная жена? Должно быть страшный удар для нее. А его дочь?
Косоглазенькая и прыщавая. Позволь напомнить тебе, что он вряд ли сможет вести
непринужденный разговор со своими лучшими друзьями.
Жуден допил свое виски и закурил сигару.
— О'кей, Милан, теперь о работе. Ты можешь развлекаться, если тебе это нравится, но у
тебя нет выбора.
Мэддокс просил передать вам, что дает на поиски в пределах недели. Если же поиски
будут безрезультатны, он вряд ли сможет держать у себя такого сотрудника.
— Вот как? Что ж, можете передать этому шантажисту, что если он надеется меня
запугать, то попал в глаз не только пальцем, но и целым кулаком. Я не буду больше
сотрудничать с этой газетой, даже если вся редакция во главе с редактором начнет умолять
меня продавать им мои статьи на вес золота. Какая наглость! Осмелиться угрожать мне! Ха-ха!
Ему придется здорово побегать, прежде чем найдется мозг равный моему! Кстати, с чего он
взял, что я смогу найти эту девчонку?
— Это не представляет особых трудностей, — улыбнулся Поль. — У нас имеется ее
фотография, к тому же у девицы большой зеленый «кадиллак» и она фокусница по профессии.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"