Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мисс Шамвей машет волшебной палочкой

— Что она сказала? — ошарашенно моргая, спросил Богль.
— И — да, и — нет, — ответил Анзел, игнорируя вопрос своего компаньона. Красивая
фигура не вредила женщине еще ни в одной стране. Я везде добивался поразительных
результатов.
— Не возьмете ли коробочку, сестра? — хрипло спросил Богль, наклоняясь в сторону
девушки. — Два с половиной бакса. Настоящий динамит.
Анзел счел необходимым вмешаться в разговор:
— Видишь ли, Богль, то, что ты сказал, звучит нелестно для девушки. У мисс Шамвей и
так идеальная фигура.
— И все же не настолько совершенная, чтобы ей не пригодились наши таблетки, — грубо
заметил Богль.
— Ни к чему это обсуждать. О! Я знаю на все сто процентов, что «Бинузин» украсит
любую мадемуазель. Но, насколько я могу судить, мисс Шамвей не выказывает недовольства
своей фигурой.
Мира в замешательстве посмотрела на Анзела, потом на Богля.
— До сих пор мне грех было на нее обижаться, — сухо заметила девушка.
— Нужно смотреть вперед, — настаивал Богль. — В наши дни самая красивая женщина в
мире быстро остается ни с чем, если не подумает о будущем. — Он достал коробочку и бросил
перед девушкой. — Нужно предусмотреть все и мыслить широко, малышка, как те типы,
которые построили пирамиды. Чтобы всегда быть готовой к удару судьбы, нужно шагать в ногу
со временем. Только два доллара, малышка. Пятьдесят центов скидки за твою симпатичную
мордашку.
— Но я не нуждаюсь в вашем снадобье, — Мира отрицательно покачала головой.
— Это ты так думаешь сейчас, — не сдавался Богль. — Но настанет день, когда вам
придется подновлять штукатурку. И если ваш парень это заметит, он тут же навострит
крылышки. Тогда-то вы и кинетесь нас разыскивать, но мы уже не будем плавать в этой луже.
— Напор вашего ассистента начинает действовать мне на нервы, — сказала Мира, глядя
на Анзела.
Видя гнев в глазах девушки, знахарь поспешил вмешаться:
— Не стоит больше надоедать мисс Шамвей. Я знаю, что это в ее интересах, но что
поделаешь, если она не хочет покупать наш целебный товар.
— Но таблетки нужны ей, — настаивал Сэм. — Позднее она будет благодарить меня.
Помнишь ту женщину из Вера Круз? Как она была нам благодарна! А ведь все началось с того,
что она плюнула мне в лицо. Посмотрели бы вы на нее месяцем позже! Ха — я знаю, что
говорю!
Мира открыла сумочку и, вынув два доллара, подала их Боглю.
— Я беру это, — сказала она, кладя коробочку в сумку.
Богль поспешно схватил деньги и расплылся в счастливой улыбке. В первый раз он
попытался продавать самостоятельно, и получилось неплохо. Даже Анзел был доволен.
Мира переводила взгляд с одного на другого.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"