Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мертвые молчат

— Не упоминала ли она в разговоре с вами человека по имени Генри Рутланд?
Ирен покачала головой.
— Нет.
— У нее был браслет с брелоками. Вам не приходилось его видеть?
— Да, я его часто видела.
— Среди брелоков вы не замечали золотого яблочка? Ирен явно удивилась.
— Да, конечно. Мистер Ройс подарил ей этот браслет. Это произошло вскоре после того,
как она получила работу в «Золотом яблоке». Во время первого выступления она произвела
фурор, и мистер Ройс подарил ей его на память.
— Гамильтон Ройс? Это владелец клуба, не так ли? Она кивнула.
«Гамильтон Ройс — Генри Рутланд, — подумал я. — Может быть, это одно и то же
лицо?»
— Вы его когда-нибудь видели?
— Никогда. Хотя Фрэнки говорила о нем не часто, но мне кажется, он ей нравился.
— Она когда-нибудь описывала его?
— Что-то не припоминаю, но у меня сложилось впечатление, что она считала его весьма
красивым.
Я решил, что мне придется взглянуть на мистера Ройса. Он меня заинтересовал.
Мы проболтали еще полчаса, но больше я ничего не узнал. Все, что Ирен могла сообщить
мне, она уже выложила. Затем у меня появилась еще одна ниточка. Следующий мой код был —
попытаться увидеть Ройса.
Я отвез Ирен домой, пообещал, что дам ей знать, если мне удастся совершить
какие-нибудь поразительные открытия, и вернулся в свой «Приморский».
Войдя в номер, я забрался в постель и, лежа в темноте, при-1ялся обдумывать добытые
сведения.
Совершенно ясно, что у Фэй был загадочный знакомый. Она почему-то скрывала его
существование от Ирен. Если у них были такие дружеские отношения, наиболее естественным
было бы поговорить о нем с Ирен. Но она этого не сделала. Почему?
Был ли это Ройс? У меня в руках имелась одна лишь маленькая зацепка: этот человек
курил египетские сигареты. Несколько необычно, но не так, чтобы совсем уж необычно.
Уехала ли Фэй ночью второго августа? Если да, то вполне возможно, что она это сделала в
компании своего друга: я не забывал о том, что Фэй Бенсон и Генри Рутланд были
зарегистрированы в «Шэд-отеле» в один и тот же день.
Разрыв во времени между вторым августа — днем ее отъезда из Тампа-Сити — и девятым
августа — днем прибытия в Уэлден — озадачивал меня. Семь дней — где она находилась и что
делала в течение недели?
«Думай об этом, Шерлок, — сказал я себе, — эти семь дней могут оказаться ключом ко
всем тайнам. Раскуси этот орешек».
Заснул я только после двух.


Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"