Мертвые молчат
— Что ж, пойдем собираться, — сказал он поднимаясь. — Если она и в жизни так же
хороша, то найти ее просто необходимо.
* * *
Когда мы въехали в Уэлден на «бьюике», взятом мною напрокат в Сан-Франциско, уже
смеркалось. С первого взгляда Уэлден производил впечатление небольшого, удачно
расположенного и спланированного, процветающего городка, с широкими, чистыми улицами и
оживленными тротуарами.
— А в этой провинции весьма недурно, — произнес Берни, вытягивая шею как цапля,
заметив высокую, стройную блондинку, ожидавшую у перехода через улицу зеленого огня
светофора. Когда мы проезжали мимо, они одарила моего спутника долгим вызывающим
взглядом.
— Во всяком случае местные дамы не выглядят угнетенными, — продолжал он, — а это
всегда хороший признак.
— Будь любезен заткнуться, — разозлился я, — единственное, что тебя волнует — это
женщины. Ты ведь женатый человек, и пора бы тебе перестать повесничать.
— Будь Клэр твоей женой, ты бы вел себя точно так же. Своими воплями по любому
поводу она когда-нибудь доведет меня до ручки. Если бы не другие женщины, с которыми мне
иногда удавалось общаться, я наверняка стал бы женоненавистником.
— Зачем же тогда ты взял ее в жены? Берни горько усмехнулся:
— Ты думаешь, я совсем спятил? Это она взяла меня в мужья. Притормозив, я
приблизился к обочине и спросил у регулировщика, где находится «Шэд-отель». Он объяснил,
как туда проехать, и через пять минут мы подкатили к гостинице. Высокое здание,
втиснувшееся между конторами и скобяными складами, не производило внушительного
впечатления. Принадлежавший гостинице гараж находился на противоположной стороне,
поэтому, поставив там машину, мы пересекли улицу с чемоданами в руках.
Пальмы в кадках, плетеные кресла и нечищенные плевательницы придавали вестибюлю
запущенный вид, а неопрятный пожилой администратор, непомерно большой нос которого
украшала предательская сетка фиолетовых кровеносных сосудов, никоим образом не
способствовал росту престижа заведения.
— Ну и дыра, — протянул Берни. — Бьюсь об заклад, что у них в номерах водятся
тараканы.
— А ты думал, что там будут бабочки порхать? — ответил я и направился к конторке
администратора.
Казалось, он даже удивился, когда я заказал два номера и сообщил, что мы остановимся,
вероятно, на неделю.
— Свободные номера есть на втором этаже. Это подойдет?
— Разумеется. Распорядитесь насчет чемоданов и скажите, где ваш бар.
— Вторая дверь направо от вас, — показал он. Бар занимал длинное узкое помещение.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
