Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мертвые молчат

Лидия чуть слышно выдохнула:
— Кто там?
— Не знаю. Какой-то толстый коротышка. — Мой голос был под стать ее.
Глаза у нее расширились.
— Это Борг. Он, наверно, не один. — Она судорожно обшарила взглядом комнату. — Не
впускайте его.
Я увидел, как опять повернулась дверная ручка, дверь заскрипела от тяжести
навалившегося на нее тела.
Я схватил Лидию за руку и потащил в спальню, заперев за собой и эту дверь.
— Чемоданы вам придется оставить, — решил я, подойдя к окну. Отдернув занавеску, я
поглядел на узкую полоску сада, угадывавшегося по темным теням от кустов.
Лидия встала рядом со мной. Я посадил ее и помог вылезти на улицу, а затем спрыгнул
сам.
— Моя машина на углу. Сможем мы до нее добраться?
— Да. Я покажу дорогу.
Она побежала к воротам по газону.
— Пустите меня вперед, — попросил я, вынув пистолет Хуана. Из ворот мы вышли на
пустынную аллею, конец которой скрывался в темноте. Стараясь двигаться как можно тише, я
тронулся в путь. Лидия шла за мной, чуть ли не наступая мне на пятки. Я слышал ее частое,
прерывистое дыхание.
Аллея выходила в переулок. В конце переулка светились задние фонари моей машины.
Переулок казался пустым. Взяв Лидию за руку и придерживаясь тени, а зашагал к
машине.
— Что это за парень, Борг? — спросил я.
— Один из людей Ройса. Они не дадут мне уйти.
— Но они ведь вас пока не поймали.
Мы остановились в двадцати футах от «линкольна».
— Я пойду вперед. Подождите здесь. Будьте готовы бежать побыстрей.
Я отошел от нее, осторожно приблизился к углу и взглянул на Леннокс-драйв. У подъезда
Лидии темнел большой автомобиль, стоявший около него человек смотрел на дом.
Я перескочил через тротуар к «линкольну», открыл дверцу и проскользнул на сиденье
водителя.
— Давайте сюда, — тихонько позвал я.
Когда она влетела в машину, я уже завел мотор. Дверцу она захлопнула на ходу.
Может, Бенн и ухаживал за своим «линкольном», но, едва начав прибавлять газу, я сразу
понял, что из него много не выжмешь. Этот рыдван был не очень-то приспособлен для гонок,
когда дело касалось жизни и смерти.
Зеркало заднего вида оставалось темным, огни погони за мной не показывались, и я
понадеялся, что наше бегство прошло незамеченным.
Я вывел машину на главное шоссе из Тампа-Сити и постепенно довел скорость до

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"