Лучше бы я остался бедным
Джеймс Хэдли Чейз
Лучше бы я остался бедным
Часть первая
Глава 1
Кен Треверс, помощник питсвиллского шерифа, сидел в своем потрепанном «паккарде» и
жевал резинку, предаваясь мрачным раздумьям о своем будущем.
Рослый, худощавый, с энергичным подбородком и серыми умными глазами, Треверс
горел желанием добиться приличного общественного положения, что позволило бы ему
обзавестись семьей и собственным домом.
К огорчению Треверса, его надеждам суждено осуществиться лишь в случае отставки или
смерти шерифа. Шерифу Томсону, которого Кен не только уважал, но и любил, исполнилось
семьдесят пять лет. Треверс считал, что старику, несмотря на все его достоинства, давно пора
отправиться на покой и освободить занимаемое им место, предоставив своему помощнику шанс
занять эту доходную должность. Престижный и выгодный пост помог бы Треверсу жениться на
Айрис Лоринг; Кен, по уши влюбленный в девятнадцатилетнюю красавицу, ухаживал за ней
уже целый год.
Помимо этих безрадостных мыслей, Треверса расстраивала необходимость потратить
субботу на охрану городского банка – сначала он планировал провести время с Айрис, но
назначенное ранее свидание пришлось отменить, поскольку шерифу сообщили о том, что у Джо
Лэмба, управляющего банка, случился инсульт.
Шериф Томсон собирался посвятить этот день опрыскиванию розовых кустов в саду,
поэтому он возложил охрану банка на своего помощника.
«Извини, сынок, – сказал он, добродушно улыбаясь, – у меня важное дело. Пригляди за
банком. Для верности. Вдруг кому-нибудь взбредет в голову… а там одна мисс Крейг, которая
ждет нового управляющего. Я знаю, у тебя свидание с Айрис, но кто мог предвидеть… У вас
еще много уик-эндов впереди».
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
