Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Ловушка мертвеца

Около семи часов позвонил Бернет.
– Я приеду к вам завтра часов в одиннадцать, Нэш, – сказал он. – Похоже, что Дестеров
действительно похитили, и мне нужно переговорить с вами и мисс Темпл. Кроме того, я хочу
посмотреть бумаги Дестера. Приготовьте их для меня. Хорошо бы также составить список его
долгов.
Я пообещал, что все приготовлю для него.
– Нет никаких новостей? – спросил я.
– Ничего. Это в высшей степени странно. Не отходите от телефона, Нэш, возможно,
позвонят относительно выкупа. Если такое произойдет, уведомите полицию и меня.
Я ответил, что сделаю это, и повесил трубку. Но мне-то хорошо было известно, что
никакого звонка не будет. Я должен поехать на лесную станцию, но сначала нужно избавиться
от Мэриан.
До десяти часов мы с ней сидели в гостиной, слушали радио и вели бессвязный разговор.
Не знаю, как мне удавалось сдерживаться, но после десяти я предложил ей пойти спать.
– У меня кончились сигареты, – сказал я. – Я возьму машину и съезжу куплю себе пачку.
Я долго не задержусь.
– Мне не хочется надоедать тебе, Глин, – отозвалась Мэриан, – но я боюсь оставаться
здесь одна. Что, если позвонят похитители?
– Ладно, тогда я не поеду, – уступил я. – До утра мне хватит сигарет. Я посмотрю, как ты
устроилась в моей квартире, а потом лягу сам. Я очень устал сегодня.
Мы поднялись в квартиру над гаражом.
– Завтра я уеду отсюда, – напомнила снова Мэриан, когда мы вошли в гостиную. – Я
больше не могу оставаться здесь. Я найду себе другую работу и сниму комнату.
– Завтра утром приедет Бернет, мы поговорим с ним и будем знать, как нам поступать
дальше, – сказал я. – Мне и самому не хочется больше здесь оставаться. Но сегодня тебе в моем
жилище будет намного спокойнее. Потерпи еще немного, Мэриан, хотя бы ради меня.
Она улыбнулась.
– Хорошо, но этот дом мне страшно не нравится.
– Поговорим об этом завтра.
Я поцеловал ее, вышел из гаража и побежал по аллее. Хорошо, что я не поставил машину
в гараж. Я сел за руль, освободил тормоза – и машина помчалась по пологому спуску. Я
включил зажигание только за воротами, когда Мэриан уже не могла услышать шум мотора. Я
понимал всю опасность задуманного плана. Возможно, я иду прямо в расставленную мне
ловушку. Если Элен арестована, то на лесной станции я могу нарваться на копов. Но я должен
был пойти на этот риск, чтобы выяснить, что случилось с миссис Дестер. Если она просто
сбежала, что тогда делать мне? Тоже бежать? Правильнее было бы все рассказать полиции,
отдать им труп Дестера и свалить всю вину на Элен. Но я поспешно выбросил из головы эту
мысль, решив, что такой вариант мне послужит запасным и, может, последним шансом. Я
жалел теперь обо всем, что произошло, и ругал себя за то, что приехал к Дестеру домой в день
нашей первой встречи.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"