Ловушка мертвеца
– Это вы, Нэш? – хрипло спросил он. – Что, уже четыре?
– Уже пятый час. Я жду вас, сэр.
Было удивительно, насколько быстро он пришел в себя. Откинувшись на спинку кресла,
он посмотрел на часы.
– Мне пришлось много работать, – врал он. – Чертовски был занят весь день. Даже не
заметил, что уже так поздно. – Опираясь о стол, он сделал попытку встать. Подскочив, я помог
ему утвердиться на ногах. – Нога совсем затекла, – извиняющимся тоном сказал он,
присаживаясь на край стола, чтобы скрыть, что его водит из стороны в сторону. – Где машина?
– У главного входа, сэр.
– Подгоните лучше к запасному.
– Слушаюсь, сэр. – Я покинул кабинет, прошел коридор, пересек холл под любопытными
взглядами служащих.
Когда я подал машину к входу с тыльной стороны здания киностудии, Дестер уже
спускался по ступенькам, повисая на перилах. Я с трудом усадил его в «роллс-ройс». Положив
голову на спинку сиденья, хозяин сразу же закрыл глаза.
– Отвезти вас домой, сэр? – спросил я.
Он ничего не ответил, полностью отключившись от действительности. Я поехал к
воротам, раздвигая толпу людей, уходивших с работы. Они разглядывали машину и делали
нелестные замечания в адрес моего хозяина, типа:
– Дестер как всегда возвращается домой под грузом.
Я не мог на территории студии прибавить скорость, поэтому мне пришлось услышать и
более злые реплики и заметить прямо-таки враждебные взгляды, которыми провожали
«роллс-ройс». Сторож и тот, посмотрев на багровое лицо Дестера, поморщился и сплюнул на
землю. Возможно, он был совершенно прав, но мне хотелось вылезть из машины и накостылять
ему по шее. Выехав на бульвар, я увеличил скорость – и через несколько минут мы были уже
около дома, где нас уже никто не видел. Я остановил машину у входа в особняк и распахнул
дверцу. Дестер сидел без движения. Я рукой похлопал его по колену.
– Мы уже приехали, сэр.
Никакой реакции. Не мог же я оставить его в машине. Я поднял его с сиденья и завалил на
плечо, как это делают пожарные. Он весил не меньше двухсот фунтов, но мне приходилось
поднимать и более тяжелые вещи. Шатаясь, я поднялся по лестнице и прошел мимо гостиной.
Оттуда послышался голос Элен:
– Это ты, Эрл? Ты мне нужен.
В ее голосе прозвучала насмешка, и я понял, что она знает, что ее муж пьян. Минуту я
колебался, потом повернулся и вошел в гостиную с Дестером на спине. Элен сидела в кресле,
на ручке которого стоял поднос с чайной чашкой и тарелочками, на коленях лежал журнал. На
мадам было светло-коричневое шифоновое платье. Она посмотрела на меня, удивленно подняв
брови.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
