Мастера
        Детектива

Произведения:
(Джеймс Хэдли Чейз)

Гастон Леру

   
 
 

Мэллори

Черный берет указал глазами на кресло, повернутое к застекленной стене.
– Туда!
Корридон пожал плечами и сел.
– Нельзя ли без этой пушки? – снова спросил он.
В проеме двери возник еще один тип: высокий, тонкий, светловолосый и однорукий.
Шрам наискось пересекал его лицо и терялся под черной повязкой, закрывавшей правый глаз.
– Все идет по плану? – обратился он к девушке. – Я бы хотел заняться своими делами,
если мое присутствие здесь не обязательно.
Костюм из твида, строгий, но хорошего качества, светлые ухоженные усы, платок,
выглядывающий из кармашка, и другие мелкие детали указывали на человека из приличного
общества.
Несомненно, он был англичанином и явно из хорошей семьи, получил приличное
образование, а в этой группе занимал положение командира. Его подлинное джентльменство
еще более подчеркивало фальшивую элегантность Крея.
– Все идет нормально, – ответила девушка. – Но, может, прихватишь этого господина с
собой, – она указала на Крея. – Я полагаю, он будет нас стеснять.
– Ну разумеется! – однорукий сделал знак Крею. – Пошли! – Его тон выдавал привычку
повелевать. Пока Крей шел к выходу, взгляд незнакомца остановился на Корридоне. – Кажется,
нам следует представиться, – ослепительно улыбнулся однорукий и указал на девушку. –
Жанна Пиреньи. Человек с револьвером – это Жан. Я не могу выговорить его настоящее имя,
так что называйте его, как и я, Жан, это будет лучше. Мое имя Ренлинг. Марк Ренлинг. Будьте
добры, выслушайте то, что вам скажет Жанна. Мы были вынуждены применить в отношении
вас силу. Прошу прощения, но ведь у вас репутация опасного человека, не так ли? Жан не хочет
с вами ссориться, а что касается меня, то я был бы весьма огорчен, если бы вам вдруг пришло в
голову швыряться мебелью. – Он снова ослепительно улыбнулся. – Я сказал все, а теперь
вынужден покинуть вас. Дела, знаете ли. – Он махнул рукой в направлении Крея. – А этот
господин не из нашей компании. Случай свел его с нами, и я не знаю, кто больше об этом
жалеет, вероятно, все же мы…
И, еще раз улыбнувшись на прощанье, он вышел из квартиры.
Корридон снял шляпу и провел пальцами по своей шевелюре темно-рыжего цвета. На
фронте его называли Кирпичная Голова. Его мускулатура и твердый характер были неплохим
капиталом – большим, чем его добродушие. Его тяжелое лицо с квадратным подбородком,
твердым ртом и немного свернутым на бок носом нравилось женщинам, холодные глаза и
саркастическая улыбка многих отпугивали, а некоторых просто выводили из себя. Но были у
него и моменты сентиментальности, что очень смущало и его самого.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"